Под гору - значит спускаться, а если он поднимается, то уже тяжело, да ещё и состав тяжелый, значит в n раз тяжелее, так что фотографию следовало бы назвать: "Тяжело идти В горку.."
Добавлю
Вот что на форуме вычитал - цитата: "Замечала, что на Украине многие говорят "под гору" имея ввиду вверх. Видимо это влияние польши."
