Тема: экскурсию проводят
Как в обычном городе. Все культурно, экскурсия автобусом. Просто достопримечательности своеобразные. Вот, собственно, туроператор: http://chernobyl-tour.com/index.php - из работающих там, думаю, лучший
Тема: ...в качестве военного трофея...
Тоже, конечно, не исключенный вариант. Но, что интересно: промышленность Рейха достигла максимума производства к концу 1943 года. Однако рельсы новее 1942 года немецкие не встречаются на ДЖД. Есть один английский 1944 года, а еще новее - советские, при чем уже 1961 года и новее.
Судя по всему, немецкие рельсы - это то, что строители нового порядка привезли для своих нужд, да бросили. Есть в Сети масса фотографий немецкого подвижного состава в Киеве, в Харькове, в Крыму - при чем явно нормальная колея, 1435. Видимо, обосновывались всерьез и, думали, надолго.