Тема: С уважением к Вадиму Анохину.
Это запах одоранта этилмеркаптана (или аналогов), которые добавляются в горючие газы для обнаружения утечки. Если не очень далеко газонаполнительная станция, то цистерны могли ещё не выветрить того, чего они там нахватались (запахов). А вообще газ в газовых плитах в многоэтажных домах - метан.
Этилмеркаптан в чистом виде, бывает, перевозят по ЖД в цистернах, которые выглядят, как миниатюрные аналоги цистерн для сжиженных газов на платформах.