 Входной светофор ст. Хиитола (Хийтола)
Категория - 47/10/Окт.ж.д./Выборг - Хийтола - Элисенваара - Сортавала - Маткаселькя - Вяртсиля |
09.02.2008 20:38 |
|
В. Турченко [offline]
Статус: Администратор
Дата регистрации: 30.03.2007
Комментарии: 1944
  
|
Тема: !
ХиЙтола. |
|
|
|
|
Входной светофор ст. Хиитола (Хийтола)
Категория - 47/10/Окт.ж.д./Выборг - Хийтола - Элисенваара - Сортавала - Маткаселькя - Вяртсиля |
09.02.2008 21:08 |
|
Alexander M. [offline]
Статус: Пользователь
Дата регистрации: 01.04.2007
Комментарии: 600
|
Тема: 8)
Как только на здании вокзала исправят - так и я исправлю. Хийтола - населённый пункт, а станция последние лет 30 называлась Хиитолой |
|
|
|
|
Входной светофор ст. Хиитола (Хийтола)
Категория - 47/10/Окт.ж.д./Выборг - Хийтола - Элисенваара - Сортавала - Маткаселькя - Вяртсиля |
09.02.2008 21:31 |
|
В. Турченко [offline]
Статус: Администратор
Дата регистрации: 30.03.2007
Комментарии: 1944
|
Тема: 8)
[2004256] ХИЙТОЛА
только что АСУ Экспресс-3 поглядел. |
|
|
|
|
Входной светофор ст. Хиитола (Хийтола)
Категория - 47/10/Окт.ж.д./Выборг - Хийтола - Элисенваара - Сортавала - Маткаселькя - Вяртсиля |
09.02.2008 21:36 |
|
Alexander M. [offline]
Статус: Пользователь
Дата регистрации: 01.04.2007
Комментарии: 600
|
Тема: <img src=
http://www.train-photo.ru/details.php?image_id=41407 |
|
|
|
|
Входной светофор ст. Хиитола (Хийтола)
Категория - 47/10/Окт.ж.д./Выборг - Хийтола - Элисенваара - Сортавала - Маткаселькя - Вяртсиля |
09.02.2008 23:53 |
|
Ёж-Ромашково [offline]
Статус: Пользователь
Дата регистрации: 20.01.2008
Комментарии: 321
|
Тема: Шедевр.
Снимок просто супер. |
|
|
|
|
Входной светофор ст. Хиитола (Хийтола)
Категория - 47/10/Окт.ж.д./Выборг - Хийтола - Элисенваара - Сортавала - Маткаселькя - Вяртсиля |
10.02.2008 00:33 |
|
Ирина [offline]
Статус: Пользователь
Дата регистрации: 14.07.2007
Комментарии: 5387
 
|
Тема: Таки Хийтола
В справочниках http://www.translogist.ru/railway_stations.asp?st_id=261
Я в сомнении. Уже 2 раза исправляла туда-сюда Хиитолу-Хийтолу-Хиитолу.
На вокзале, может, краткость отпала от "и краткого". |
|
|
|
|
Входной светофор ст. Хиитола (Хийтола)
Категория - 47/10/Окт.ж.д./Выборг - Хийтола - Элисенваара - Сортавала - Маткаселькя - Вяртсиля |
10.02.2008 08:48 |
|
Alexander M. [offline]
Статус: Пользователь
Дата регистрации: 01.04.2007
Комментарии: 600
|
Тема: Может забывают приписать?
Да 1993 года в служебных расписаниях станция именовалась как Хиитола, с 1994 - уже Хийтола. В пригородных расписаниях для пассажиров до сих пор пишут Хиитола.
А вывеска на вокзале не одна, везде Хиитола написано. |
|
|
|
|
Входной светофор ст. Хиитола (Хийтола)
Категория - 47/10/Окт.ж.д./Выборг - Хийтола - Элисенваара - Сортавала - Маткаселькя - Вяртсиля |
10.02.2008 12:18 |
|
Hullu-poika_Окт [offline]
Статус: Пользователь
Дата регистрации: 17.06.2007
Комментарии: 437
|
Тема: Re: А вывеска на вокзале не одна, везде Хиитола написано.
Только не забывайте, что относительно недавно все вывески меняли. Раньше было написано на русском и на карельском. Теперь только на русском или на русском и транслитом. Так, например, Suojarvi стала Suoyarvi (в общем ни для тех ни для других неправильно).
А так вроде ХиЙтола она. Хотя я и не принадлежу к местному населению  |
|
|
|
|
Входной светофор ст. Хиитола (Хийтола)
Категория - 47/10/Окт.ж.д./Выборг - Хийтола - Элисенваара - Сортавала - Маткаселькя - Вяртсиля |
29.11.2009 23:27 |
|
NFive [offline]
Статус: Пользователь
Дата регистрации: 13.11.2005
Комментарии: 157
|
Тема: Хийтола
На вокзале в Ихала написано Ихола, но как была Ихала, так и осталась. |
|
|
|
|
